‘Abd al-Ḥāfiẓ, Muḥammad Ḥ. “Nuṣūṣ min Sīrat Banī Hilāl.” al-Funūn al-sha‘biyya 51 (1996): 64-73.

----------. “Riḥlat Banī Hilāl ilā bilād al-gharb (at-Taghrība).” al-Funūn al-sha‘biyya 54- 55 (1997): 95-119.

‘Abd al-Ḥāfiẓ, Shawqī. Sīrat Banī Hilāl. Beirut: 1983.

al-Abnoudy, Abderrahman [‘Abd al-Raḥmān al-Abnūdī]. La geste hilalienne. Trans. Tahar Guiga [al-Ṭāhir Qīqa]. Cairo: Genral Egyptian Book Organisation, 1978.

----------. al-Sīra al-hilāliyya. 3 vols. Cairo: Maṭābi‘ al-akhbār, 1988. Vol. I, Khadra al- sharifa; vol. 2, Abū Zayd fī arḍ al-‘allāmāt, vol. 3, Maqtal al-sulṭān sarḥān.

Ahlwardt, Wilhelm. “Verzeichniss der arabicschen Handscriften.” In Die Handscriftenverzeichnisse der königlichen Bibliotek zu Berlin. Vol. 8, boook 19. Berlin: A. Asher, 1896.

Amīn, Aḥmad. “Athār Sīrat Banī Hilāl fī al-shi‘r al-sha‘bī al-Jazā’irī.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 73-85.

Arnaud, J. “ Les Béni Hilal dans l’oeuvre de Kateb Yacine.” In Sirat Bani Hilal: A‘māl al-nadwa al-‘alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al-hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Béni Hilāl, 26-29 June 1980, al-Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub. Tunis: al-Dār al-tunisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al-qawmī li-l-athār wa-l- funūn, 1989: 17-27.

Ayoub, Abderrahman [‘Abd al-Raḥman Ayyūb]. “A propos d’un poème hilalien de Dyab le Libyen.” In Majallat kulliyat al-tarbiyya, Jāmi‘āt al-Fātiḥ 9 (1977-1978): 221- 242 [Tripoli].

----------. “A propos des manuscrits de la geste des Banū Hilāl conservés à Berlin.” In Association international d’étude des civilisations mediterranéennes: Actes du IIième congrès, ed. M. Galley, 347-63. Algiers: Société Nationale d’Edition et Diffusion, 1978.

----------. “Approches de la poèsie bedouine hilalienne chez Ibn Khaldoune.” In Actes du Colloque international d’Alger sur Ibn Khaldoun, 21-26 June 1978, 321-45. Algiers: Société Nationale d’Edition et Diffusion, 1983.

----------. “Poésie hilalienne bédouine dans la Muqaddima d’Ibn Khaldun.” In Actes du Congrès international d’Alger à l’occasion du 6ème centenaire d’Ibn Khaldoun. Algiers: 1979.

----------. “Sīrat Banī Hilāl: A propos de quelques manuscrits conservés à Berlin-Ouest: Problématique de l’appartenance religieuse des contours populaires.” Revue d’histoire maghrébine 11/33-34 (1984): 19-40.

----------. “The Hilali Epic: Material and Memory.” Revue d’histoire maghrébine 11/35- 36 (1984): 189-217.

----------. “Analyse segmentaire séquentialle de quelques versions de l’épopée arabo- africaine: Sīrat Banī Hilāl.” Cahiers des arts et traditions popolaires (Tunis), 9 (1987): 63-96.

----------. “Istimrāriyyat al-ādāb al-sha‘biyya . . . : Sīrat Banī Hilāl.” In al-Adab al- ‘arabī. Ta‘bīruhu ‘an al-waḥda wa-l-tanawwu‘. Beirut: 1987, 365-395.

----------. “Quelques aspects évolutifs dans les versions hilaliennes de Jordanie.” In Sirat Bani Hilal: A‘māl al-nadwa al-‘alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al-hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Béni Hilāl, 26-29 June 1980, al- Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub, 59-83, 93-164 t. ar. Tunis: al-Dār al-tūnisiyya li-l- nashr and al-Ma‘had al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1989.

----------. “Ḥawl sardiyyat al-naṣṣ al-malḥamī al-‘arabī.” al-Ma’thūrāt al-sha‘biyya,19 (1990): 7-13.

----------. al-Hilāliyya, rusūm ‘Ādil Maqdīsh. Tunis: 2002.

----------. “Zâzia et El-Kâhina – Mémoire et transtemporalité.” In Mélanges David Cohen. Études sur le langage, les langues, les dialects, les literatures. Paris: 2003, 21- 28.

Ayoub, Abderrrahman, and Bridget Connelly. “An Experiment on the Metrics of Arabic Oral Poetry.” Arabica, 32 (1985): 325-359.

Ayoub, Abderrrahman, and M. Galley. Images de Djazya: A propos d’une peinture sous verre de Tunisie. Paris: Edition du Centre National de Recherche Scientifique, 1977.

Ayoub, Abderrrahman, and Arlette Roth. “Un fragment manuscript de la Sīrat Banī Hilāl.” Matérieaux arabes et sudarabiques, 2 (1985): 9-196.

Baker, Cathryn Anita. “The Hilali Saga in the Tunisian South.” Diss., Indiana Univesty, 1978.

----------. “Mulāḥaẓāt ḥawl al-ta’rīkh wa-l-taṣawwur al-usṭūrī fī l-qiṣṣa al-hilāliyya.” In Sirat Bani Hilal: A‘māl al-nadwa al-‘alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al-hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Béni Hilāl, 26-29 June 1980, al-

Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub. Tunis: al-Dār al-tūnisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1989: 31-35.

Basset, René. “Un épisode d’une chanson de geste arabe sur la seconde conquête de l’Afrique septentrionale par les Musulmans.” Bulletin de correspondance africaine 4 (1885): 136-48.

Bel, Alfred. “La Djaza, chanson arabe précédée d’observations sur quelques légendes arabes et sur la geste des Benī Hilāl.” Journal asiatique 9, 19 (1902): 289-347; 9, 20 (1902): 169-236: 10, 1 (1903): 311-66.

Ben Rahhal, M. “A travers les Beni Snassen.” Bulletin de la Société de géographie d’Oran 9 (1889): 5-50.

Berque, Jacques. “De nouveau sur les Benī Hilāl?” Studia Islamica 36 (1972): 99-111.

Blunt, Lady Anne, trans., and put into verse by Wilfred Scawen Blunt. The Romance of the Stealing of the Mare. London: Reeves and Turner, 1892. Reprinted in Wilfred Scawen Blunt, Poetical Works, 2: 129-217. London: Macmillan, 1914.

Breteau, Claude, Micheline Galley, and Arlette Roth. “Témoinages de la ‘longue marche’ hilalienne.” In Association internationale d’étude des civilisations méditerranéennes: Actes de IIième congrès, ed. M. Galley, 329-46. Algiers: Societé Nationale d’Edition et Diffusion, 1978.

Breteau, Claude, and M. Galley. “Réflexions sur deux versions algériennes de Dyab le Hilalien.” In Actes du Ier congrès d’études des cultures méditerranéennes d’influence arabo-berbère, 3-6 April 1972, ed. M. Galley, 358-64. Algiers: S.N.E.D., 1973.

Būrāyū, ‘Abd al-Ḥamīd. “Qiṣaṣ al-sīra al-hilāliyya taḥawwulāt naw‘ adabī.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 87-96.

Canova, Giovanni. “Gli studi sull-epica popolare araba.” Oriente moderno 57, 5-6 (1977): 211-26.

----------. Egitto I: Epica. I Suoni, Musica de Tradizione Orale, 5. Milan, 1980.

----------. “Il poeta epico nella traditizione araba: Nota e testimonianze.” Quaderni di studi arabi I (1983): 87-104.

----------. “La funzione del sogno nella poesia epica hilaliana.” Quaderni di studi arabi, 2 (1984): 107-125.

----------. “Testimoniane hilaliane nello yemen orientale.” Studi yemeniti I (1985): 161- 96; abstract in Arabic 11-13.

----------. “Hilaliana e Zanata. Considerazioni sulla Sīrat Banī Hilāl.” Quaderni di studi arabi, 7 (1989): 163-78.

----------. “Aspects de la tradition épique vivante en Egypte et Syrie.” In Sīrat Banī Hilāl: A‘māl al-nadwa al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Béni Hilāl, 26-29, June 1980, al-Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub, 29-39. Tunis: al-Dār al-Tunisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1990.

----------. “La Sīrat Banī Hilāl: poésie et société.” In F. De Jong (ed.), Verse and the Fair Sex: Studies in Arabic Poetry and the Representation of Women in Arabic Literature. Utrecht: M. Th. Houtsma Stichting, 1993, pp. 42-49.

----------. “Una ricerca fra i Banū Hilāl de Wadi Marha (Yemen).” Quaderni di studi arabi, 11 (1993): 193-214.

----------. “Remarques sur l’histoire de ‘Azīz ben Khāleh du cycle épique hilalien.” In A. Fodor (ed.), Proceedings of the 14th Congress of the UEAI (Budapest 1988). Budapest, 1995 (= The Arabist, 13-14): 173-191.

----------. “Un racconto yemenita sulla conquista hilaliana dell’Africa Settentrionale.” Annali di Ca’ Foscari, serie orientale 26 (1995): 131-140.

----------. “The Epic Poet in Egyptian Tradition.” Journal of Mediterranean Studies, 6 (1996): 7-14.

----------. “Les Banū Hilāl et la conquête de l’Afrique du Nord. Récit arabo-yéménite.” In Studies in Near Eastern Languages and Literatures. Memorial Volume of Karel Petráček. Prague: Academy of Sciences of the Czech Republic, Oriental Institute, 1996, pp. 171-79.

----------. “La Sīrat Banī Hilāl: poète et société.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 75- 80.

----------. “I Banū Hilāl e l’Arabia meridionale. Percose di recerca.” Quaderni di studi arabi, 15 (1997): 183-200.

----------. “Hilali Narratives from Southern Arabia.” Oriente Moderno, 2 (2003): 361- 375.

Carbou, H. Méthode practique pour l’étude de l’arabe parlé au Ouadai et à l’est du Tchad. Paris: Geuthner, 1913.

Chauvin, Victor. “Abu Zeid.” Encyclopedia of Islam. 1st ed. Leiden, 1913-38.

Chellig, Nadia. “Archétypes féminins et symboliques socials du monde berbère agro- pastoral dans un récit de la Geste hilalienne en Algérie.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 137-41.

----------. Jazya, princesse berbère. Algiers: CNRPAH-CHIHAB, 1998.

Conder, Claude Reignier. Heth and Moab: Explorations in Syria in 1881 and 1882. London, 1892.

Connelly, Bridget. “Sīrat Banī Hilāl and the Oral-Epic Technique of Poesis.” In Sirat Bani Hilal: A‘māl al-nadwa al-‘alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al-hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Béni Hilāl, 26-29 June 1980, al- Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub. Tunis: al-Dār al-tunisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1989: 85-121.

----------. “Qāla al-rāwī: Some Notes toward a Theory of Arab Epic Transmission.” In R. Kvidelung (ed.), Proceedings of the 8th Congress for the International Society for Folk Narrative Research. Bergen: 1985, pp. 217-32.

----------. Arab Folk Epic and Identity. Berkeley: University of California Press, 1986.

----------. “Three Egyptian Rebāb-Poets: Individual Craft and Poetic Design in Sīrat Banī Hilāl.” Edebiyāt, 2 (1988): 117-147.

Connelly Bridget and Henry Massie. “Epic-splitting : An Arab Folk Gloss on the Meaning of the Hero Pattern.” Oral Tradition, 4/1-2 (1989): 101-24.

Critchfield, Richard. Shahhat, an Egyptian. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1978.

Dahmani, S. “Les Banu Hilal et le pouvoir.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 147-55.

Dāwūd, ‘Abd al-Ghānī. “al-Sīra al-hilāliyya wa-l-masraḥ.” al-Funūn al-sha‘biyya, 51 (1996): 49-57.

Desparmet, Joseph. “Les chansons de geste de 1830 à 1914 dans la Mitidja.” Revue Africaine 83 (1939): 192-226.

Doughty, Charles M. Travels in Arabia Deserta. New York: Dover, 1979; rpt. of Jonathan Cape ed., 1936; first published 1888.

Fekkar, Y. “Hiziya la hilalienne: identité et quête de sens.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 37-50.

Féraud, Laurent C. Kitab el Adouani: Ou le Sahara de Constantine et de Tunis. Paris: L. Arnolet, 1868.

Galley, Micheline. “Manuscrits et documents relatifs à la geste hilalienne dans les bibliothèques anglaises.” Littérature orale arabo-berbère 12 (1981): 183-92.

----------. “Manuscrits et documents sonores relatifs à la geste hilalienne.” Littérature orale arabo-berbère 13 (1982): 53-59.

----------. “Femmes de la geste hilalienne.” Litérrature orale arabo-berbère 15 (1984): 31-44.

----------. “Histoire et epopee.” Quaderni di studi arabi, 8 (1990): 155-170.

----------. “De l’oral à l’écrit. Une difficile fidélité.” Cahiers de littérature orale, 28 (1990): 13-29.

----------. “Arab Folk Epics.” In L. Honko (ed.), Religion, Myth and Folklore in the World’s Epics. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 1990, pp. 425-38.

----------. “Le cas de Dyab.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 53-63.

----------. “Sur les traces des fils de Hilâl.” Diogène, 181 (1998): 112-130.

----------. “Notes sure l’onomastique des narrations populaires au Maghreb: Le cas de la Geste hilalienne.” In J. Lentin and A. Lonnet (eds.), Mélanges David Cohen: Études sur le langage, les langues, les dialectesm, les literatures. Paris: 2003, pp. 255-63.

Galley, Micheline, and Abderrahman Ayoub. Histoire des Beni Hilal et de ce qui leur advint dans leur marche vers l’ouest. Classiques Africains, 22. Paris: Armand Colin, 1983.

Garcia-Casado, M. “Zaziya el-Hilalia ou l’articulation d’une parole feminine.” In Littérature & oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Paris: 1993.

Graille, B. “La riḥla des Bani Hilal telle qu’elle a été racontée par Mohammed Guennan des Oulad Aïssa.” Littératire oral arabo-berbère, 24 (1996): 59-92.

Grech, R. Layla. Indexation de la Geste des Banū Hilāl à partir de deux editions parallèles. Algiers: 1989, 3 vols.

----------. “Injāz adāt li-l-baḥth fī Sīrat Banī Hilāl.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 117-25.

Guiga, Abderrahman [‘Abd al-Raḥmān Qīqa]. La geste hilalienne. Trans. by Tahar Guiga. Tunis: Maison Tunisienne de l’Edition, 1968.

----------. Min aqāṣīṣ banī hilāl. Tunis: Dār al-tūnisiyya li-l-nashr, 1968.

Guin, M.L. Rouba, legende arabe. Oran, 1884.

Al-Ḥajjājī, Shams al-Dīn. “Mawālīd Abī Zayd al-Hilālī Salāma.” al-Funūn al- sha‘biyya, 29 (1989): 33-64.

----------. “al-Zanātī Khalīfa baṭal al-maghārib wa-l-rāwī al-sha‘bī al-miṣrī.” al-Funūn al-sha‘biyya, 30-31 (1990): 76-89.

Ḥammūdī, Bāsim ‘A.Ḥ. “Shajarat al-ansāb al-‘āmma li-abṭāl al-sīra al-hilāliyya.” al- Turāth al-sha‘bī. Baghdad: 1986.

----------. “Dirāsāt fī l- sīra al-hilāliyya: al-Khafājī ‘Āmir al-‘irāqī.” al-Turāth al-sha‘bī, Spring 1989: 17-34; Fall 1989: 138-145; Winter 1990: 98-108; Spring 1990: 37-50.

Hartmann, Martin. "Die Beni-Hilal-Geschichten." Zeitschrifi für afrikanische und ozeanische Studien (Berlin) 3 (1898): 289-315.

Ḥawwās, ‘Abd al-Ḥamīd. "Madāris riwāyāt al-sīra al-hilāliyya fī Miṣr" (Schools of performance of Sirat Bani Hilal in Egypt). In Sirat Bani Hilāl: A'māl al-nadwa al- 'alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al-hilāliyya, Actes de la Ière Table ronde internationale sur la geste des Beni Hilal, 26-29, June 1980, al-Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub, 47-70. Tunis: al-Dār al-tūnisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al-qawmī lil- athār wa-l-funūn, 1990.

Heath, Peter. Review of Arab Folk Epic and Identity. by Bridget Connelly. Journal of the American Oriental Society, Vol. 108, 2 (1988): 3I5-17.

Hurreiz, Sayyid H. "Afro-Arab relations in the Sudanese Folk-tale." In American Folklore, ed. R. M. Dorson, 157-63. Bloomington: Indiana University Press, 1979·

----------. Ja'aliyyin Folktales: An Interplay of African, Arabian and Islamic Elements. IndianaUniversity Publications, African Series, 8. Bloomington: Indiana University Press, 1977.

Ḥuṣayn, Ṭāhā. al-Ayyām. Beirut: Dār al-kitāb al-lubnānī, 1973.

Hussein, Taha [Ṭāhā Ḥuṣayn], An Egyptian Childhood. Trans. E. H. Paxton. Washington, D.C.: Three Continents Press, 1982.

Ibn ‘Aqīl al-Ẓāhirī, ‘Abd al-Raḥmān. Banū Hilāl: aṣḥāb al-taghrība fī l-turāth wa-l- adab. Riyad: 1981.

lbn Khaldun. The Muqaddimah, 3 vols. Trans. Franz Rosenthal. London: Routledge and Kegan Paul, 1967.

Ibrāhīm, Ibrāhīm I. “al-Sīra al-hilāliyya bayna l-usṭūra wa-l-ta’rīkh.” Al-Ma’thūrāt al- sha‘biyya (Doha), 5/20 (1990): 7-21.

----------. Hijrat al-Hilāliyya min jazīrat al-‘arab ilā shimāl Ifrīqiya wa-bilād al-sūdān. Riyad: Markaz al-malik Fayṣal li-l-buḥūth wa-l-dirāsāt, 1996.

ldris, H. R. "Hilal." Encyclopedia of Islam. 2d ed. Leiden, 1954; London, 1956-.

Ingham, Bruce. Northeast Arabian Dialects (texts 2b, 8, and 10). London: Kegan Paul International, 1982.

----------. "Notes on the Dialect of the Mutair of Eastern Arabia.” Zeitschrifi für arabische Linguistik 2 (1979): 23-35.

Johnstone, Thomas Muir. "Folk-tales and Folk-lore of Dhofar." Journal of Oman Studies, vol. 6, p. I (1980): 123-27.

----------. "The Language of Poetry in Dhofar." BSOAS I (1972): 1-17.

Lane, Edward. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians.18-95; rpt. London: East-West Publications, 1978; Cairo: Livres de France, 1978.

Largeau, Victor. Flore saharienne, histoires et légendes traduites de l'arabe. Geneva: Jules Sandoz, 1879; Paris: Sandoz et Fischbacher, 1879.

Lerrick, Alison. "Taghribat Bani Hilal al-Diyaghim: Variation in the Oral Epic Poetry of Najd." Diss., Princeton University, 1984.

Lyons, M. C. The Arabian Epic. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, 3 vols.

MacMichael, H. A. A History of the Arabs in the Sudan. Cambridge: Cambridge University Press, 1922.

----------. The Tribes of Northern and Central Kordofan. Cambridge: Cambridge University Press, 1912.

Mahfouz, Naguib [Najīb Maḥfūz]. Midaq Alley. Trans. Trevor LeGassick. Washington, D.C.: Three Continents Press, 1981.

----------. Zuqāq al-midaqq. Cairo: Maktabat Miṣr, 1947.

Al-Marzūqī, Muḥammad. al-Jāziya al-hilāliyya. Tunis: 1978.

Montagne, R. La civilisation du désert: Nomades d'Orient et d'Afrique. Paris: Hachette, 1947.

Mursī, Aḥmad 'Alī. al-Ughniyya al-sha‘biyya: madkhal ilā dirāsatihā (The folk song: An introduction to its study). Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 1983.

Murtāḍ, ‘Abd al-Jalīl. “al-Bunya al-lisāniyya wa-l-khiṭāb fī Sīrat Banī Hilāl (qiṣṣat Jābir wa-Jubayr).” .” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 127-47.

Nacib. Youssef. Une Geste en fragments: contribution à l’étude de la légende hilalienne des hauts plateau algériens. Paris: Publisud, 1994.

al-Najjār, Muḥammad Rajab. Abū Zayd al-Hilālī: al-ramz wa-l-qaḍiyya. Kuwait: Dār al-Qabas, 1979.

Naṣr, Aḥmad. ‘A.R. “Raṣd wa-dirāsa li-ba‘ḍ jawānib al-Sīra al-Hilāliyya fī al-Sūdān.” Majalat al-dirāsāt al-sūdāniyya, 2/1-2 (1988): 81-128.

Norris, H. T. The Berbers in Arabic Literature. Harlow/Beirut: Longman/Librairie du Liban, 1982.

----------. "The Influence of the Hilaliyya on the Peoples of the Southern Maghreb and the Western Sudan." In Sirat Bani Hiliil: A'mal al-nadwa al-'iilamiyya al-uld hau/la al-sira al-hildliyva, Actes de la Ière Table ronde internationale sur la geste des Bénī Hilāl, 26-29 June 1980, al-Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub, 41-57. Tunis: al-Dār al-tūnisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1990.

----------. "The Rediscovery of the Ancient Sagas of the Banu Hilal." Bulletin of the School of Oriental and African Studies 51, 3 (1988): 462-81.

----------. The Tuaregs: Their Islamic Legacy and Its Diffusion in the Sahel. Warminster, England: Aris and Phillips, 1975.

----------. "Western Travellers and Arab Storytellers of the Nineteenth Century: The Adventures of Abu Zayd al-Hilālī and al-Zīr Sālim as Told by Shaykh Abū Wundī of the 'Awāzim of Jordan." Quademi di Studi Arabi 9 (1991): 183-92.

Pantuček, Svetozár. Das Epos über den Westzug der Banü Hilāl. Dissertationes Orientales, 27. Prague: Czechoslovakian Academy of Sciences, 1970.

Paollilo, M. Centes et legendes de Tunisie. Paris: Nathan, n.d.

Patterson, J. R., trans. Stories of Abu Zeid the Hilali in Shuwa Arabic. London: Kegan

Poncet, J. "Le mythe de l'invasion hilalienne." Annales: Économies, sociétés, civilisations 12 (1970-71): 1099-120.

Provotelle, Paul. Etude sur la Tomazirt ou Zenatia de Qalaat es-Sened. Paris: E. Leroux, 1911.

Reynolds, Dwight F. Arab Folklore: A Handbook. Westport, Connecticut/London: Greenwood Press, 2007.

----------. “Epic and History in the Arabic Tradition.” In Epic and History. Eds. David Konstan and Kurt A. Raaflaub. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell, 2010: 392-410.

----------. “Banu Hilal.” In Arabic Literary Biography 1350-1830. Ed. Joseph E. Lowry and Devin Stewart. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2009: 77-91.

----------. “Sīrat Banī Hilāl” In Cambridge History of Arabic Literature: Post-Classical Period, 307-319. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

----------. “Popular Prose in the Post-Classical Period.” In Cambridge History of Arabic Literature: Post-Classical Period, 245-269. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

----------. "Learning and Transmission: Learning Epic Traditions." Garland Encyclopedia of World Music, Volume 6: The Middle East, eds. Virginia Danielson, Scott Marcus, and Dwight Reynolds, 339-346. New York/London: Routledge, 2002.

----------. "Creating an Epic: From Apprenticeship to Publication." In Textualization of Oral Epics, edited by Lauri Honko, 285-299. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000.

----------. "Complex Performances: Overlapping Genres and Levels of Performance in the Performance Event." In Epics and the Contemporary World: The Poetics of Community, edited by Margaret Beissinger, Jane Tylus, and Susanne Wofford, 155-168. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1999.

----------. "From the Delta to Detroit: Packaging a Folk Epic for a New Folk." Journal of Visual Anthropology: Special Issue--The Middle East. Guest Ed., Walter Armbrust. Vol. 10: 145-164.

----------. "The Arabic Oral Epic Tradition" and "The Birth of Abu Zayd." In Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent, edited by Thomas A. Hale and John W. Johnson, 227-239. Bloomington, IN: Indiana University Press.

----------. "Shā‘ir (Section V: The Role of the Folk Poet in Society)." Encyclopaedia of Islam, Vol. IV: 233-36. Leiden: E.J. Brill. 1996.

----------. "Crossing and Re-Crossing the Line." In The World Observed: Reflections on the Fieldwork Process, edited by Bruce Jackson and Sandy Ives, 100-117. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1996.

----------. “Bayn al-naṣṣ wa-l-siyāq fī adā’ Sīrat Banī Hilāl.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 97-105.

----------. "Musical Dimensions of an Arabic Oral Epic Tradition." Asian Music: Special Issue on Musical Narrative Traditions of Asia. Vol. 26, no. 1 (Fall/Winter 1994-95): 53- 94.

----------. "Feathered Brides and Bridled Fertility: Architecture, Ritual, and Change in a Northern Egyptian Village." Muqarnas: journal of Islamic Art and Architecture 11 (1994): 166-178.

----------. "The Interplay of Genres in Oral Epic Performance:' Differentially Marked Discourse in a Northern Egyptian Tradition." In The Ballad and Oral Literature, ed. Joseph Harris, 292-317. Cambridge: Harvard University Press, 1991.

----------. Review of The Merchant of Art: An Egyptian Hilali Oral Epic Poet in Performance, by Susan Slyomovics. Oral Tradition: Special lssue on Arabic Oral Traditions 3, 1-2 Jan.-May 1989): pp. 267-68.

----------. "Sirat Banī Hilāl: Introduction and Notes to an Arab Oral Epic Tradition." Oral Tradition: Special ISS~le on Arabic Oral Traditions 4, 1-2. Jan.-May 1989): 80- 100.

----------. "Tradition Replacing Tradition in Egyptian Oral Epic-Singing: The Creation of a Commercial Image." Pacific Review of Ethnomusicology 5 (1989): 1-14.

Roth, Arlette. “Notes sur le functionnement de verbe dans un fragment manuscript de la Geste Hilalienne.” Litérrature orale arabo-berbère, 11 (1980): 87-114.

----------. “Notes sur quelques forme pronominales dans un fragment manuscript de la Geste Hilalienne.” Litérrature orale arabo-berbère, 12 (1981): 163-81.

----------. “Notes sur les verbs de déplacement dans un fragment manuscript de la Geste Hilalienne.” Litérrature orale arabo-berbère, 13 (1982): 95-127.

----------. “A propos des problemes que pose l’édition de texts manuscrits de la Geste Hilalienne.” In Sirat Bani Hilal: A‘māl al-nadwa al-‘alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al- hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Béni Hilāl, 26-29

June 1980, al-Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub. Tunis: al-Dār al-tunisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1989: 137-38.

Rosenhouse, Judith. The Bedouin Arabic Dialects: General Problems and a Close Analysis of North Israel Bedouin Dialects. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1984. See esp. text4.3, pp. 192-201.

Saada, Lucienne. “Ibn Khaldoun et le message des fils de Hilal.” In Actes du Colloque international d’Alger sur Ibn Khaldoun, 21-26 June 1978. Algiers: Société Nationale d’Edition et Diffusion, 1983, pp. 299-320.

----------. “Documents sonores tunisiens concernant la Geste des Banū Hilāl.” In Actes du Congrès international d’Alger à l’occasion du 6ème centenaire d’Ibn Khaldoun. Algiers: 1979, pp. 364-75.

----------. “La Geste Hilalienne: tradition, transmission, et transition.” In Sirat Bani Hilal: A‘māl al-nadwa al-‘alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al-hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Béni Hilāl, 26-29 June 1980, al-Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub, 123-36. Tunis: al-Dār al-tūnisiyya li-l-nashr and al-Ma‘had al- qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1989.

----------. “Un type d’archive: ‘Les chansons de geste.’” In Communautés juives des marges sahariennes du Maghreb. Jerusalem: Institut Ben-Zvi pour la recherche sur les communautés juives d'Orient : Yad Izhak Ben-Zvi et l'Université hébraïque de Jérusalem, 1982, pp. 25-38.

----------. "La geste hilalienne"; Version de Bou Thadi (Tunisie}: Recueillie, etablie: et traduite de l'arabe par Lucienne Saada. Paris: Gallimard, 1985.

----------. “Hilal entre l’histoire et la fiction.” In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 127- 134.

Schippers, Arie. “An Episode in the Life of a Hero in the Sīrat Banī Hilāl: Abū Zayd as a Schoolboy.” Oriente Moderno, 2 (2003): 347-59.

Schleifer, J. "The Saga of the Banū Hilāl." Encyclopedia oj Islam. zd ed. Leiden, 1954; London, 1956-.

Serjeant, R. J. South Arabian Poetry I: Prose and Poetry from Hadramawt. London: Taylor's Foreign Press, 1951.

Slyomovics, Susan. “Arabic Folk Literature and Political Expression.” Arab Studies Quarterly, 8 (1986): 175-86.

----------. "Final Report on Sīrat Banī Hilāl: The Text of an Arab Folk Epic." American

Research Center Egypt Newsletter, 133 (Spring 1986): 3-6.

----------. "The Death-Song of ‘Amir Khāfijī: Puns in an Oral and Printed Episode of Sīrat Banī Hilāl." Journal of Arabic Literature 17 (1987): 62-78.

----------. The Merchant of Art: An Egvptian Hilali Oral Epic Poet in Performance. Berkeley: University of California Press, 1987.

----------. “Méthodes de transcription et traduction d’une performance de geste oral arabe.” In Pierre Lyon and Paul Perron (eds.), Le Conte. Montreal: Didier, 1987, pp. 129-37.

----------. “Performing 1001 Nights in Egypt.” Oral Tradition, 9:2 (1993): 390-419.

----------. “La Naissance du héro (Abū Zayd). In In Bani Hilal: geste et histoire. Actes du Colloque international sure les Banu Hilal (Alger 20-30 mai 1990). Alger, 1996: 21- 36.

----------. “The Epic of the Banī Hilāl narrated by ‘Awaḍallah ‘Abd al-Jalīl ‘Alī.” In J.W. Johnson, T. A. Hale, S. Belcher (eds.), Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent. Bloomington: Indiana University Press, 1997, pp. 240-251.

----------. “Living Traditions: Arabic.” In J. M. Foley (ed.), Teaching Oral Traditions. New York: Modern Language Association, 1998, pp. 266-72.

----------. “The Epic Hero as Outcast, Trickster, and Confidence Man.” In Epics and the Contemporary World: The Poetics of Community, edited by Margaret Beissinger, Jane Tylus, and Susanne Wofford, 54-68. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1999.

----------. “‘Ašig Ma‘bad (The Passion of Ma‘bad): The Epic Confronts Hilali History.” Oriente Moderno, 2 (2003): 335-359.

Stumme, Hans. Tripolitanisch-tunische Beduinenlieder. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1894.

'Umrān, Muḥammad Aḥmad. "al-Khaṣā'iṣ al-mūsīqiyya li-riwāyāt al-sīra al-hilāliyya fī Miṣr" (Musical characteristics of Sirat Bani Hilal performance in Egypt). In Sīrat Banī Hilāl: A‘māl al-nadwa al-‘alamiyya al-ūlā ḥawla al-sīra al-hilāliyya, Actes de la Ière Table ronde internationale sur la geste des Bénī Hilāl, 26-29 June 1980, al- Hammamat, Tunisia. Ed. A. Ayoub, 72-92. Tunis: al-Dār al-tūnisiyya li-l-nashr and al-Ma'had al-qawmī li-l-athār wa-l-funūn, 1990.

----------. Mūsīqā al-sīra al-hilāliyya. Cairo: al-Majlis al-A‘lā li-l-thaqāfa, 1998/99.

Vaissière, A. "Cycle héroïque des Ouled-Hilal." Revue africaine 36 (1892): 242-43.

----------. "Les ouled rechaïch." Revue africaine 36 (1892): 312-24.

Yūnus, ‘Abd al-Ḥamīd. Difā‘ ‘an al-fulklūr. Cairo: G.E.B.O., 1973.

----------. al-Hilāliyya fī l-ta'rīkh wa-l-adab [The Hilali Epic in History and Literature]. 2nd ed. Cairo. Dār al-Ma‘rifa, 1968.

----------. “al-Sīra al-Hilāliyya malḥama furūsiyya sha‘biyya.” ‘Ālam al-fikr (Kuwait), 17/1 (1986): 47-62.

----------. “Abū Zayd al-Hilālī fī al-jāmi‘a.” al-Funūn al-sha‘biyya, 48 (1995): 35-36.